Expresiones guardiolas
De guardiapedia, la enciclopedia libre.
Expresiones pendientes de documentar
"¡Aguá!". Se expresa cuando no hay respuesta inmediata o, simplemente, no la hay .
"¡Cabalito...!". Cuando no se está de acuerdo con lo dicho.
"...estamos arreglaos...con la cochifrita.". Se dice como lamento y con resignación.
"¡Aquí venden ropa...!". Cuando se agradece el calor.Lo dijo una guardiola cuando subía a la AISA, un día de mucho frío, en la parada de Ocaña.
"¡Adiós! - y entre dientes- ¡pájaro, ballesta y tó!". Es un saludo cargado de cinismo.
"...todos guzmanes".Todos iguales.
"¡y dale...,perrita".Cuando alguien insiste tanto que aburre.
"¡Cagarruta conocía!(conocida)".Tiene el mismo significado que "quien te conoció ciruelo" pero se utiliza en 3ª persona.
"¿Tienes albañiles?"
"¡Vaya día que ha parío la noche!" Cuando amanece un día muy desapacible.
"Parece que la perrita tiene gana de guiso." La que flirtea demasiado.
"No va a quedar ni zarapeta." Cuando se está comiendo algo muy bueno.
"hace día de 3 "bes", brasero, bota, baraja" - Días de mucho frío (Angelín)
"Irse a vinagre" - Cuando un proyecto prometedor se malogra --nauta 10:21 9 ago, 2008 (CEST)
"En to los oficios se fuma" (En este hay algunos que no han dejado de fumar, y eso que no fuman ¿ Oído cocina .... ?) - --nauta 10:48 2 ago, 2008 (CEST)
"¿...habla ya con algún muchacho? Preguntando si tiene novio la chica.
"Tan rico esta allí..." - --nauta 00:18 1 ago, 2008 (CEST)
"Que festín me he dao" - --nauta 00:16 1 ago, 2008 (CEST)
"darse el lote" - sesión prolija en tocamientos y besuqueos entre novios - --nauta 00:15 1 ago, 2008 (CEST)
"Esto es lo que hay" - --nauta 00:09 1 ago, 2008 (CEST)
"Burre puai" - (La Malia) - --nauta 00:07 1 ago, 2008 (CEST)
"Anda, anda, tonto jodío" - (La Malia) - --nauta 00:06 1 ago, 2008 (CEST)
"Es que somos mu malitos" - --nauta 00:04 1 ago, 2008 (CEST)
"A lo que vengo vengo" (como en el chiste) - --nauta 00:02 1 ago, 2008 (CEST)
"haberle olido los meaos" - (haber tenido relaciones sexuales con una moza) - --nauta 00:00 1 ago, 2008 (CEST)
"Que bonito esta eso..." - (Reproche) - --nauta 23:58 31 jul, 2008 (CEST)
"dos culos que se han visto.... por la calle se dan voces" - --nauta 23:52 31 jul, 2008 (CEST)
"levantar los pies del suelo" - (difundir falsos testimonios) - --nauta 23:50 31 jul, 2008 (CEST)
"... y el borricón sin salir" - --nauta 23:46 31 jul, 2008 (CEST)
"buena cuadrilla pa vendimiar"- --nauta 23:45 31 jul, 2008 (CEST)
"buena hora pa echar a vendimiar" - --nauta 23:44 31 jul, 2008 (CEST)
"Va un jarramantas" - --nauta 23:42 31 jul, 2008 (CEST)
"Que rico to, como decía la Nieves" - --nauta 23:41 31 jul, 2008 (CEST)
"Vamos..." - adiós en guardiolo --nauta 23:38 31 jul, 2008 (CEST)
"Venga..." - adiós en guardiolo --nauta 23:38 31 jul, 2008 (CEST)
" al tran tran" - --nauta 23:22 31 jul, 2008 (CEST)
"un, dos, tres... y a cuatro no llego" - --nauta 23:21 31 jul, 2008 (CEST)
"que bueno que eres... pa la perdiz" - --nauta 23:20 31 jul, 2008 (CEST)
"trabajar en el alambre" --nauta 23:19 31 jul, 2008 (CEST)
"pa que tanto"- --nauta 23:14 31 jul, 2008 (CEST)
"A ver si ahora vamos a hacerlo to polvo en cuatro días"--nauta 22:36 31 jul, 2008 (CEST)
"Esas ya ponen"- --nauta 22:34 31 jul, 2008 (CEST)
"Que será lo que suena, y estaban haciendo un tambor"- --nauta 22:32 31 jul, 2008 (CEST)
"arena... lleva el camello"--nauta 22:31 31 jul, 2008 (CEST)
"iros por la sombra" --nauta 22:38 24 jul, 2008 (CEST)
"esto ya es otra cosita"--81.35.12.98 02:25 24 jul, 2008 (CEST)
"no comas gachas que el muerto mete el dedo"--81.35.12.98 02:23 24 jul, 2008 (CEST)
"Vas con las largas das"--81.35.12.98 02:21 24 jul, 2008 (CEST)
"Tienes ojitos de perdiz cahonda" --nauta 19:20 23 jul, 2008 (CEST)
"Al remate "--nauta 00:41 22 jul, 2008 (CEST)
"No te amuela"--nauta 00:41 22 jul, 2008 (CEST)
"A mi no me las apuestes..."--nauta 00:41 22 jul, 2008 (CEST)
"No me gusta como caza la perrita..."--nauta 00:19 22 jul, 2008 (CEST)
"Me gusta to menos acostarme sin cenar"--nauta 00:19 22 jul, 2008 (CEST)
"Vista larga, paso corto y ....."--nauta 00:19 22 jul, 2008 (CEST)
"después de que se ha ido la liebre da palos a la cama"--nauta 00:19 22 jul, 2008 (CEST)
"Por Santiago y Santa Ana pintan las uvas y para la Virgen de Agosto ya están maduras. Sobre todo en la Vega.
"Los aires de San Juan quitan vino, aceite y pan".Tira sarmientos fructíferos, y sacude los olivos y las espigas de trigo.
"Anda...,tonto jodío".Se dice, sin dar explicaciones, cuando uno se siente contrariado
"Y mañana cañamones...."
"¿Eres pelele...,leche?.
"la carne en calcete 'pa' quien la meta" (Paulino Martínez)
"va a llover mas que cunado enterraron a Zafra que iba la caja de pos en pos"
"te van a dar mas palos que al macho del tío Boliche"
"Muchachito... ¡ Como te de una hostia va a ser mejor que te pille la máquina del tren ! (Agustín el Manchego)
"A muertes o a vidas"
"La labor no quiere miserias"
"Cien años de puta y uno de santera, tan formal como la primera"(Aportada por Carmen Montesinos)
"En San Juán el agua no da vino y quita pan"(Aportada por Carmen Montesinos)
Eres un porra vieja
Ese/a es un/a mozo/a viejo/a.- Persona que ha pasado de los 50 sin visos de casamiento
Tienes más nudos que una vara de almendro
Esa guindilla levanta la tapa de los sesos.- Que pica demasiado
De aquellas aguas vienen estos lodos
Ir de válvula.- Sin pagar.De gañote.
Lo que mas convenga.
Está mas frio que una llave.- Se refiere a la llave de la puerta la portá
Dar un rejita
Estos son síntomas de palier
Te lo tiras a pecho (Fumar tragándose el humo)
A Córdoba Morata (de perdidos al río)
Coger una liebre (caerse mancharse)
Eso no es mas que broza (eso no vale)
Melon con orejas
Echarse la siesta el vencejo
Echarlo tó en pólvora [La pólvora en las fiestas].
Hecha mano al hogunero(hocino) que se apaga esto(la estufa o la lumbre).
¿Ande vais?.A la portá...de broma(a guisar o de barbacoa).
Estoy mas cojo que el macho(masculino de mula) del tio rendija.
¡Ay que joderse con los de La Guardia que al frío le llaman fresquito.Decían los de Dosbarrios.
Esta nube no trae ná bueno(nubes negras de verano).
Voy an cá Garvasio a'charme un medio.Los medios en los 70 eran los cubatas de ahora (en vaso de caña).
Pagarse el ataero.- Invitar a los amigos por haber formalizado una relación de noviazgo.
Inventario de expresiones
Te van a calentar el hato...
- Se le dice a quien provoca sin mesura y se prevé que le peguen.
Origen: El hato, especialmente cuando hace calor, hay que cuidarlo mucho. Hay que prepararlo cuando se llega al corte: buscar la tierra fresca para dejar el cántaro, el botijo y la botella del vino, y después mantener las alforjas con la comida pegadas a aquéllos. A continuación se tapaba escrupulosamente con las mantas, los ropones de las caballerías y demás. Según y cómo se mantuviera el hato así era la calidad de lo que se bebía o comía. Cuando, por desconocimiento o por descuido, dejabas el hato destartalao (cada manta por un sitio, como si le hubieras dado una paliza), a las 12 del mediodía no se podía beber de caliente que estaba todo y las alforjas estaban llenas de moscas. Habíamos calentado el hato.
Ejemplo: En "La fuente" (estadio de La Guardia)en un partido de fútbol
- 1.¡Será animal! Ya sólo falta que eche al portero. - 2. A este le van a calentar el hato bien calentao.
¡...no se va a "escabezar"!
- Cuando no hace falta darse tanta prisa."
Origen: Cuando llegaba la época de la siega había que estar atentos a los días muy secos y sin relentes(mañanas con humedad relativa alta, muy aptas para la recogida). Cuando el verano venía así, la mies se secaba pronto y se descabezaba al segarlas: había que darse mucha prisa. Ahora ocurre lo contrario: la máquina segadora trabaja mejor con el tiempo seco.
Ejemplo: Poniéndose la corbata para ir a la procesión y la mujer esperando en la puerta
- 1.¡ Vamos a llegar tarde...Te dije que no "desicieras" el nudo! - 2.Tranquila que no se va a "escabezar".
¡Qué me cantas..., arradio!
- Es lo mismo que ¡...no digas más tonterías!"
Origen: La radio después de más de cien años de existencia sique siendo la reina del cante.Pero como en otros tiempos no había tantas televiones ni tantos tertulianos, todas las tonterías también las cantaba y contaba la radio.
Ejemplo: ( Cada lector tiene cientos)
¡Caballero...y gruñes!
- Se le dice al que, estando en situación privilegiada, se queja continuamente"
Origen: Cuando iban al campo dos o más personas con una caballería era costumbre turnarse el camino a no ser que el caballero fuera muy niño, viejo o lisiado. También había algunos, los menos, que llevaban a la mujer a cojer aceitunas a las Navas andando todo el camino: ida y vuelta. Pero siempre había alguno que protestaba montado en el borrico cuando lo normal era quejarse cuando ibas agarrado al rabo.
Ejemplo:
(de copiloto de toda la vida con el amigo habitual)
- 1.¡ A ver si cambias el coche que va fallando la calefacción! - 2.¡Caballero...y gruñes!
...desde aquí no se ve la torre.
- Cuando se hace algo inmoral o poco ético "
Origen: La torre de la iglesia es el edificio más alto de La Guardia. La torre, aparte de su aspecto físico, representa muchas cosas para todos, creyentes o no, que sienten sus raíces. La alegría, cuando te acercas al pueblo, es igual que la pena cuando ya no la ves por el retrovisor.
Ejemplo:
(almorzando)
- 1.¡Vaya bocata de jamón que te vas a comer un viernes de cuaresma! - 2...ni acordarme...,bueno...desde aquí no se ve la torre.
...con una rueda no anda el carro.
- Tiene el mismo significado que "uno no es ninguno, dos es uno y tres cuadrilla es" o "los huevos a pares"
Origen: Parece ser que hace falta, como mínimo, una pareja para que algo funcione.
Ejemplo:
(almorzando)
- 1.¡Toma...,echa un trago! - 2...acabo de beber... - 1....con una rueda no anda el carro..
...te adelantas como los cuartos de luna.
- Cuando alguien se apresura interrumpiendo constantemente (metiendo la pata).
Origen: Ya sabemos que la luna tarda un poco menos de un mes en dar la vuelta a la tierra lo que conlleva el adelanto de uno o dos días cada mes,excepto en marzo, respecto al mes anterior, de todas sus fases.
Ejemplo:
(los gañanes contando al mayoral cómo fue el día)
- 1...llegamos al corte, desuncimos... - 2...y porque se escapó una mula, pero... - 1...dimos cuatro vueltas hasta el almuerzo y llegamos hasta... - 2...a este se le rompió el timón del arao y tuvimos que... - 1. Anda cállate que te adelantas como los cuartos de luna...
¡Ahí corta bien la trilla...!
- Es un reproche al descanso prolongado.
Origen: Cuando se trillaba la mies en las eras , las horas de más calor ( desde mediodía hasta las 5 de la tarde) coincidían la máxima productividad (la trilla corta más con menos humedad) con el cansancio, la hora de comer y la siesta. Pero siempre había alguno, que no era el "amo", que te recordaba, con mucha sorna, que no hacía falta tanto descanso.
Ejemplo:
(Tomando unas cervezas en una terraza y... el que pasa por el sol...)
- ¡¡Ahí corta bien la trilla...,eh!!
... se ha quedao en agua temporal.
- Cuando algo aparenta mucho y al final se queda en poco o nada.
Origen: A diferencia de la nube (tormenta de primavera o verano) que suele manifestarse, en el peor de los casos, apedreando las cosechas; el temporal de invierno es lluvia fina y constante:la que cala la tierra. En la costa el temporal es otra cosa.
Ejemplo:
(conversación)
- ¿Has visto a esos que parecía que se iban a matar y han acabao contando chistes? - Ya te dije que se quedaría en agua temporal.
... saca leche de una alcuza.
- Se aplica al perseverante mucho más que al alcucero.
Origen: De una alcuza sólo se puede sacar aceite. El alcucero suele meterse donde no le importa con el único fin de buscar información para luego tergiversarla.Siempre se les nombra despectivamente. Sin embargo existen esas personas que con mucho tesón se meten en cosas muy difíciles (en camisa de once varas) y les sale bien. A estos suele aplicarse la expresión con alabanza.
Ejemplo:
(conversación)
- ¿Sabes que fulano ha montado una empresa y empezó con los albañiles? - Ese saca leche de una alcuza.
¡Pa ti la perragorda...!
- Se le dice a quien impone, sin más, su "razón" a los demás.
Origen: Cuando los chavales jugábamos al triángulo y dependiendo de los jugadores,se ponían de canto las perragordas (monedas de 10 céntimos) en los vértices, lados o interior de aquél.Con la bola se tiraba a la raya y la proximidad a ésta, marcaba el orden de tirada.El requisito para llevarte las monedas era que estuvieran completamente en el suelo.¿Pero qué pasaba cuando no estaba, porque había un poco más tierra de la cuenta y tenía dos años más que tu? Pues se la llevaba. Y si discutías te daba igual. Probablemente haya un origen más antiguo pero este se daba en los 60. Y ejemplos..., miles.
Ejemplo:
(cuando el coche es suyo)
- Nos vamos a ir al pueblo porque esto es un muermo de fiestas. - Pues pa ti la perragorga, pero nosotros nos lo estamos pasando de miedo:hasta hemos pillao cacho...
¡Te van a sacar cantares...!
- Se le dice a quien hace algo reprobable.
Origen: Parece ser que, hace años, los mozos del pueblo, en particular los quintos, se dedicaban a cantar por las calles las trastadas de algunos y las desgracias y penas de otros.Un tema muy socorrido era criticar el noviazgo fallido de alguien o a un quinto blandengue.Uno de estos decía así: "La quinta el sesenta y ..., tienen un quinto lloreta, es el hijo del tío..., y la novia le sujeta".Era como el telediario, a nivel local, pero con música. Hay que decir que estos cantares, algunos con nombre y apellidos, y mote para que no hubiera duda, acarrearon muchos problemas a la gente.
Ejemplo:
- Cuando vea a la Pili el domingo, se lo voy a decir... - ¿Pero qué dices chalao? ¡ Te van a sacar cantares...!
¡Vas a apurar la olla el unto...!
- Comer con gula.
Origen: La olla del unto, que bien podía ser una lata o un bote grande, era el recipiente donde iban los trozos de tocino viejo, o nuevo si había mucho, que sobraban del cocido.Estos con el tiempo se descomponían y formaban la grasa natural para untar los ejes de los carros y galeras.En otros tiempos, si se quedaban con hambre en una comida, iban a la olla del unto a ver si todavía se podía comer el tocino del domingo pasado. Y claro que se podía...
Ejemplo:
(después de cenar)
- Voy a por algo más que me he quedao con hambre. - ¿Donde vas ahora con la cuelga de longaniza y el queso? ¡Vas a apurar la olla el unto...!
A mala leña, mucha.
- Cuando de lo que se dispone no es de la calidad adecuada.
Origen: Cuando se guisa en el campo, lo normal es tener a mano un buen puñado de sarmientos u otra leña similar(ramas secas de cualquier árbol). Si no, te tienes que apañar con cualquier cosa.
Ejemplo:
(a vendimiar, con el remolque lleno de muchachos)
- ¡Llevas buena cuadrilla este año! - Anda..., a mala leña, mucha.
¡Amaneao, no estás...!
- 1.Se decía cuando alguien quería hacer algo y, sin que se lo impidiera nadie, no daba el paso.2. Soltero, sin compromiso.
Origen: La manea es una especie de esposas, normalmente de cuerda, que se le ponían a las caballerías en las patas delanteras para que se movieran en un espacio muy reducido.
Ejemplo: 1
- Tengo que hacer...,no sé cuando..., pero... - Pues amaneao no estás...
Ejemplo:2
- Estuvimos el sábado de juerga en Madrid y... - Aprovecha que todavía no te han puesto la manea.
...nos has pillao con paja
- Cuando se acumula algo sin acabar lo que se tiene entre manos.
Origen: La última faena del agosto es encerrar la paja.La cuadrilla estaba formada el que la acarreaba desde la era y los que se encargaban de meterla en el pajar. Normalmente a estos , que eran más,les daba tiempo a descansar entre carro y carro.Pero si el carrero era bueno y los que estaban "a pie de boquerón" eran un poquito maulas pues se les acumulaba y cada viaje tenían más.
Ejemplo:
(en el bar tomando algo y el camarero poniendo otra ronda)
- Ve más despacio que nos has pillao con paja.
Pá cuatro ricos que semos
- Lo dicen lo que aparentan y no lo son.Como muchas expresiones, esta también se dice con "rintintín" (retintín).
Origen: El el casino estaba un media-estraleja (el que tiene una labor mediana, más bien pequeña)entreteniendo a tres terratenientes, cuando en un momento de lucidez discutía sobre los rumores de que en La Guardia había muchos ricos, exclamando la citada expresión, causando asombro entre los contertulios y mucha guasa hasta nuestros días.
Ejemplo:
(en el bar, pagando)
- Toma... cobra esto, lo de fulano, y el café de ese, total..pá cuatro ricos que semos.
¿Qué pasa...jefe?
- Dirigiéndose a alguien.Se dice con cierta sorna acordándose del autor.
Origen: Don Marcelino Casas, párroco de La Guardia, fue el que la acuño.Un día pasaba por una obra y preguntó a un peón que estaba picando, con la expresión habitual.El que estaba en la zanja,le respondió:el jefe es Braulio.
Te tengo una tirria...
- Cuando se está muy enojado con alguien.
Origen: Parece que dos guardiolos tuvieron un problema con la ubicación de un basurero (estiércol que se amontonaba en las eras).La enemistad era tal que, por otro asunto, acabaron en el Juzgado de Ocaña. Cuando estaba uno contestando a las preguntas se levantó el otro y exclamó: anda calla...que te tengo una tirria... desde que me querías quitar el "basulero".Las risas contagiaron a todos los presentes, incluído el juez.
Ejemplo:
(en una discusión acalorada)
- No digas más tonterías que...te tengo una tirria...
Aquí..., no llega el agua
- Se dice cuando se está lejos de lo que se reparte.
Origen: El sistema de regadío que había en La Guardia, que me imagino seguirá igual porque no ha habido nuevas infraestructuras, que yo sepa, se compone de compuertas en las distintas presas para regar las tierras de ambas margenes del arroyo.Si tenías una tierra entre los 100 ó 500 metros de la compuerta no había problema; pero si la tenías, por ejemplo, en el Barrón que se regaba con el agua de la compuerta de Pera (2 km aprox.) no llegaba nunca.Con los agujeros que tenía la acequia y en pleno mes de agosto tardaba en llegar más de 5 horas y, además, escasa.Eso era lo normal, pero cuando un año se rompió la presa y la tuvimos que reparar con sacos de tierra, el agua llegó al día siguiente.Ya se lo decía mi padre al dueño que le arrendó la tierra: ¿el tercio...? pero si aquí...no llega el agua.
Ejemplo:
(en un evento donde lo que se reparte es gratis)
- Vamos a acercarnos un poco más que aquí no llega el agua.
Gracias al chaquetón...
- Cuando alguien se siente bien protegido.
Origen: Hace muchos años uno intentó "pedir a la novia" y el padre de ella no asintió, cabreando a la familia del novio, especialmente al padre, por el desprecio. Días después coincidieron en un camino los frustrados consuegros: el que despreció al futuro yerno iba montado en un borrico con una losa de piedra para hacer un puente en la puerta de su casa, sujetándola como podía para que no se cayera; el otro caminando a su lado, con una vara de almendro pidiéndole explicaciones y soltándole un varazo en las costillas cuando no le convencían las declaraciones.Cuando lo contaba el vareado con todo detalle, hacía con la boca el ruido de la vara cortando el aire y cómo sonaba en su espalda.Gracias al chaquetón...
Ejemplo:
- Con la que ha caído hoy, te habrás puesto como una sopa. - Gracias al chaquetón...que si no...
Pá la Vega, bueno es.
- Se dice del que no reúne todas las condiciones.
Origen: La casa de la Vega cuando contrataba jornaleros o gañanes en La Guardia se llevaba los que no querían los terratenientes del pueblo, bien porque eran flojos o antisistema o porque eran muy niños.
Ejemplo:
- Me enterao que fulano está vendimiando en la casa la Vega... - Anda..., pá la Vega bueno es.
...lo va vertiendo por los varales
- Se dice de l@s que se perfuman demasiado.
Origen: Los varales son la parte superior de los laterales de los carros y galeras.Cuando se cargaban demasiado (sobre todo de paja) con el traqueteo del camino se iba cayendo por los los lados.
Ejemplo:
-¡Vaya rastro que va dejando es@...! - Lo va vertiendo por los varales.
¡No me fío de la mitad la cuadrilla!
- Cuando se desconfía, descaradamente, del otro. Normalmente se utiliza bromeando.
Origen: Estaban trabajando en el campo dos hermanos desavenidos y a uno se le ocurrió decir la citada expresión. De lo que pasó después no se sabe pero nos lo imaginamos.
Ejemplo:
(entrando en el bar dónde sólo hay un cliente) -¡No me fío de la mitad la cuadrilla! -(?)
Tú, pitarás
- El que pone el dinero por delante para que tenga buen fin la propuesta.
Origen: En otros tiempos, uno que iba de viaje a la capital y.., lo que pasa...1.A ver si me traes esto que me hace falta...2.Me gustaría que me compraras...3.Mira si tienes un rato y me compras aquello.4.Toma 2 pesetas y me compras un pito.Y el viajante le contestó:Tú, pitarás...
Ejemplo:
(organizando una "broma") - Venga...,si..., mañana,...toma los cuartos. -Tú pitarás.
...no desunce.
- El que sale siempre acompañado con su pareja.
Origen: Uncir es poner el yugo a la yunta o engancharla al carro.
Ejemplo:
-Con lo que ha sido de juerguista,últimamente no desunce.
...los años grandes no se espiga.
- Se dice cuando uno se siente bien, económicamente ( va de sobrao).
Origen: Espigar significa recoger las espigas de trigo, cebada, etc, que se caían al suelo en la siega y es el equivalente a la rebusca (recoger los restos de la recolección) de cualquier fruto (uva,aceituna...).Se hacía los años de baja producción o por ajenos a la propiedad con pocos recursos.
Ejemplo:
(en el restaurante) -Tenemos de 1º.....,y de 2º......, y de postre.... - Tráenos la carta y un vino bueno..., los años grandes no se espiga.
Va a dar más de sí que un real de hilo...
- Cuando algo que es consumible, parece que no se acaba nunca.
Origen: Parece ser que a uno le mandaron a comprar hilo con un real de los del siglo XIX (hoy valen tanto como entonces) y como el mercero no tenía cambio o no quería cambiarle, le endosó un par de cajas.
Ejemplo:
- Mañana quedamos en la portá otra vez a ver si somos capaces de comernos el cordero y la bebida que ha sobrao. - Van a dar, las mil pesetas, más de sí que un real de hilo...
...echarlo tó en pólvora
- Cuando sólo se gasta en diversión dejando otras cosas importantes en segundo plano.
Origen: La pólvora ya se sabe que cuesta mucho y dura poco el espectáculo.Dependiendo de la costumbre del lugar se gasta en lo que gusta al personal. En La Guardia , por tradición o por presupuesto, se ha gastado siempre mucho con la consiguiente crítica de los que les gusta menos.
Ejemplo:
- Juntamos a mil duros, compramos cinco tracas y las comidas ya las iremos improvisando sobre la marcha. - A ver si vamos a echarlo tó en pólvora.
...ahora vas y lo cascas
- Se dice cuando alguien represalia a otro o simplemente le hace alguna aclaración.
Origen: Parece ser que un hombre buscando espárragos se metió sin querer en una finca de toros bravos.Cuando se dio cuenta de donde estaba tenía un toro de 500 kg detrás de él embistiéndole y corneándole hasta que el toro se aburrió.Cuando se desembarazó del bicho y, casi sin aliento, llegó hasta la tapia de la finca escontrándose, tomando el sol, a un ternero muy pequeño.Cogíó un palo y le dió al ternero palos "para hacer un circo" y mientras le daba le decía ..., y ahora vas y lo cascas y le dices a tu padre que te ha pegao el de los espárragos.(Emilio Masena).
Ejemplo:
- Pues no sé por qué te has molestao por una tontería. - Que quede claro que lo mío lo cuento yo y no me hace falta ningún bocarán ...,y ahora vas y lo cascas.
...pero el borrico en la linde
- Expresa cierta desconfianza hacia alguien que suele abusar.
Origen: Cuentan que entre dos linderos, uno ( muy adulador y presumiendo de que eran amigos)tenía la costumbre de dar conversación en la finca del otro con el borrico del ramal y comiéndose lo que tenia sembrado hasta que un día al acercarse le dijo la referida expresión.
Ejemplo:
- Me extraña ver juntos a fulano y mengano...,¿son amigos? - Amigos, pero el borrico en la linde.
A carro parao
- Se dice cuando se está parado, de pie derecho, sin movimiento.
Origen: El radio de la rueda, perpendicular al suelo, si el carro lleva mucho tiempo parado termina sufriendo las consecuencias.
Ejemplo:
- (de "casquera" en la glorieta) -.¿Te sigue doliendo la pierna?. - Tu verás..., llevamos a carro parao más de dos horas.
Echa sopas de tu pan...
- Cuando uno se desentiende de lo que se cuestiona.
Origen: En una cuadrilla, en el campo, se fue uno a hacer las sopas (caldo con pan)mientras los otros seguían con la faena
Ejemplo:
- (a lo lejos)¡...que no encuentro tus alforjas!. - Echa las sopas de tu pan... que con el aire no se oye.
...del asa la olla
- Cuando es un familiar muy cercano a los novios en las bodas o al muchacho en bautizos y comuniones.
Origen: Porque ambas partes forman parte de lo mismo
Ejemplo:
- Vaya traje tan elegante que llevas... -Es que soy del asa la olla.
...ha cargao sin sogas
- El que va muy borracho.
Origen: Cuando se cargaban las carros o las galeras con mucha mies y pocas sogas, se iba cayendo por el camino hacia la era
Ejemplo:
- Mira como va ese... - Como es sábado, ha cargao sin sogas.
...mañana cañamones
- Se dice cuando no se ésta de acuerdo con la propuesta.
Origen: (En investigación)
Ejemplo:
- Podías hablar con ella... ,y a ver si os entendeís... - Sí, mañana cañamones.
Quien te conoció ciruelo...
- De quien se sabe casi todo y hace constantemente propósitos de enmienda.
Origen: A un ebanista le encargaron hacer una virgen y como no tenía madera adecuada se le ocurrió cortar un ciruelo infructuoso que tenía en la huerta más de treinta años.Cuando terminó el encargo miraba a la virgen y decía: los milagros que tú hagas que me lo digan a mí.
Ejemplo:
-Llevo tres días trabajando con fulano y me voy a quedar hasta que él diga. -Quien te conoció ciruelo...
...mas perro que un loma...
- Se usa para acentuar el significado de vago
Origen: un loma es un ondulación suave en el terreno recuerda a un persona acostada por eso lo de vago
Ejemplo:
- ¡ Como le van a querer para mozo si es mas perro que un loma !.
--nauta 21:38 21 jul, 2008 (CEST)
...eres un manta mojá...
- Persona sin iniciatiba, brío, o leche.
Origen: La expresión surge debido a que un manta mojada pesa mucho y cuesta manejarla
Ejemplo:
- No le cunde por que es un manta moja.
--nauta 21:38 21 jul, 2008 (CEST)
...si eres mozo...
- Literalmente significa "si te atreves"
Origen: Mozo significa joven, vigoroso y por ende atrevido
Ejemplo:
- Termina lo que estabas haciendo - No madre que me quiero ir con lo amigos - Si eres mozo te vas
--nauta 23:36 21 jul, 2008 (CEST)
...no estas en la pisa...
- No estar al tanto de alguna cuestión. Equivalente a "no estar al loro"
Origen: Las pisadas son algunos de las rastros por los que los cazadores pueden localizar las piezas, no fijarse en ellas, o no saber interpretarlas, significa no enterarse de donde puede esta la pieza.
Ejemplo:
- ¿Te has fijado en el detalle de como le miraba esa? - No he visto nada. - Si es que no estás en la pisá
--nauta 00:30 22 jul, 2008 (CEST)
...estamos meaos de la eriza...
- Se usa esta expresion para lamentarse de la mala suerte, y surge cuando una o mas personas tienen una sucesion de circustancias contarias a sus deseos, equivale a "nos a mirao el ojo un tuerto"
Origen:las erizas, cuando se orinan en algun grupo de setas comestibles o niscalos que crecen silvestres, resulta que lo envenenan totalmente, y por lo tanto dejan de ser comestibles tos el grupo en su conjunto.
'Ejemplo:
-¿ Como esta tu tio ? -Esta mu malo, pero ademas tambien ha caido mala mi tia, chico es que parece que estamos meaos por la eriza.
